Manager Joe Torre said he expects Manny Ramirez to resume workouts this week, probably in Los Angeles, but that the Dodgers’ suspended outfielder would not be returning on the team charter flight that would leave after Sunday’s game with the Marlins. Torre said he spoke briefly to Ramirez on the phone Saturday, but had not spoken to him Sunday. — Ken Gurnick